du terme "coup" à la place de braquage ou brigandage, en indiquant qu'ils ignoraient à
quoi ce terme se référait exactement – ne fait qu'illustrer leur volonté de tromper le
Tribunal (C237; PV audience p. 4 et 5). C______ savait également que le véhicule était
volé et que des armes étaient détenues à l'arrière de celui-ci (B35; C29). Il a d'ailleurs
entendu un bruit de charge lorsqu'il s'est stationné et a aperçu la police (C8; PV
audience p. 5). Il a également admis qu'ils avaient renoncé à réaliser le "coup" en raison
de la présence policière sur les lieux (C8; PV audience p 6).