Le Tribunal relève ensuite que leur interpellation est due aux manœuvres suspectes du
chauffeur C______ effectuées à proximité de la station-service BP, lesquelles ont attiré
l'attention du policier A______ et justifié un contrôle (A2; C174). Les intéressés ont agi
à la tombée de la nuit, sur la route de Saint-Julien, soit dans une zone riche en bureaux
de change et stations-service, ce peu avant leur fermeture, étant précisé que la proximité
de la frontière française facilite la fuite (B1ss; C173-176). Cette région est au demeurant
souvent la cible de braquages, raison pour laquelle la police y effectue des patrouilles de
manière préventives et dissuasives;