e. Il est enfin reproché à C______ une conduite sans autorisation pour avoir
circuler au volant du véhicule RENAULT CLIO précité, alors qu'il ne détenait aucun
permis de conduire.

f. Par ordonnance du 16 août 2019, le Tribunal de police saisi de la cause a
ordonné sa transmission au Tribunal correctionnel, indiquant que les faits décrits sous
chiffre B.I. de l'acte d'accusation étaient susceptibles d'être examinés sous la
qualification juridique de tentative de brigandage aggravé (art. 140 ch. 1 et 2 CP) et
ceux reprochés à C______ sous chiffre B.II. de tentative de lésions corporelles graves
(art. 22 et 122 CP).