e.a. Le 9 juillet 2021, la banque E______ a informé le A______ que D______ SÀRL
était devenue manifestement insolvable conformément au jugement de faillite du
______2021. Elle a ainsi sollicité le paiement du cautionnement solidaire de la somme de
CHF 45'000.- correspondant au crédit COVID-19 accordé à D______ SÀRL.
e.b. Le 10 septembre 2021, le A______ s'est acquitté du paiement de la somme de
CHF 45'000.- en faveur de la banque E______.
e.c. Le 25 novembre 2021, le A______ a demandé à X______ des explications
notamment sur les retraits en espèces, ainsi que la production de certaines pièces
financières concernant D______ SÀRL