Immédiatement, deux surveillants arrivent et X______
jette de l'eau contenue dans sa casserole en direction du bas des jambes de
C______. Immédiatement après, C______ tente de s'approcher calmement de
X______ qui tient toujours la casserole de laquelle on voit de la vapeur qui
s'échappe. Puis, X______ quitte la cuisine en emportant sa casserole, suivi de
C______, d'un autre surveillant et des détenus qui étaient présents.
A teneur des images de vidéosurveillance donnant sur le couloir où se trouve les
téléphones muraux (référence 2018