Il ressort du statut du personnel du 27 mai 2004 de l'établissement
concordataire de détention administrative LMC qu'un établissement concordataire
a été affecté exclusivement à l'exécution de la détention administrative, en
l'occurrence l'établissement de Frambois à Vernier. Par ailleurs, dès lors que la
Fondation romande de détention LMC est une personne morale de droit public
chargée d'exécuter des tâches étatiques […] il se justifie que le personnel engagé
par cette fondation ait des conditions de travail analogues à celles d'agents publics
dans des fonctions équivalentes. Les conditions générales de ces collaborateurs
sont en principe celles du personnel de l'Etat de Genève.
i.a.