La mention
"copie envoyée au Service des paies de l'Etat de Genève" est stipulée au bas des
deux contrats. Par ailleurs, l'engagement des collaborateurs est conclu sous
réserve de la teneur du préavis du Service de la santé du personnel de l'Etat de
Genève, notamment.
h.b. Il ressort du statut du personnel du 27 mai 2004 de l'établissement
concordataire de détention administrative LMC qu'un établissement concordataire
a été affecté exclusivement à l'exécution de la détention administrative, en
l'occurrence l'établissement de Frambois à Vernier.