En descendant, il s'était retrouvé nez
à nez avec X______ qui tenait une casserole à la main et qui était suivi par trois
agents, dont C______, ainsi qu'un groupe de détenu. X______ avait alors fait un
geste pour lancer le contenu de la casserole dans sa direction et alors qu'ils étaient
séparés par deux ou trois mètres. Personne ne touchait X______ au début de son
geste et il avait reçu tout le contenu de la casserole sur la jambe droite. Il avait eu
le réflexe de décoller son pantalon de la peau pour éviter qu'il ne soit davantage
brûlé par l'eau bouillante reçue. C______ avait alors ceinturé X______ et en se
mettant à quatre