pantalon épais. X______ avait ensuite pu être maîtrisé sans difficulté. Le
lendemain, les rougeurs qu'il présentait avaient disparu.
g.b. Devant le Ministère public, A______ a confirmé sa plainte pénale. Il a précisé
qu'il était fonctionnaire. Son intervention avait eu lieu en dehors de ses heures de
travail mais tant qu'il se trouvait au sein de l'établissement, il était en fonction, ce
d'autant plus que le déclenchement de l'alarme signalait un incident grave. Par
ailleurs, il portait encore sa tenue de travail. En descendant, il s'était retrouvé nez
à nez avec X______ qui tenait une casserole à la main et qui était suivi par trois
agents, dont C______, ainsi qu'un groupe de détenu.