A 20h10, lorsque le veilleur de nuit avait
annoncé un problème dans le lieu de vie carcéral, il se trouvait encore dans le
centre de détention administratif de Frambois. Au même moment, l'alarme s'était
déclenchée de sorte qu'il s'était précipité en direction de la cuisine pour aider ses
collègues. A son arrivée, il était tombé nez-à-nez avec X______ qui tenait une
casserole d'eau bouillante. Il lui avait demandé calmement de lâcher la casserole,
mais X______ avait alors tenté de lui jeter l'eau bouillante au visage. C______
avait cependant eu le réflexe de retenir le bras de X______, ce qui avait eu pour
effet de projeter l'eau sur sa cuisse droite. Il avait hurlé de douleur, malgré son