{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-12-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10098-2018_2018-12-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/2128944?doc=", "Checksum": "2e899b1679248c89f19f616e59066219"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10098-2018_2018-12-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2018/0016/JTDP_001632_2018_P_10098_2018.pdf", "Checksum": "ccf596de82df9b3d2b26633e1e2efa2a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10098/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 13.12.2018 P/10098/2018"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 13.12.2018 P/10098/2018"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 13.12.2018 P/10098/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.285"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 00:22:16", "Checksum": "5dcb5ec4f8c0d84cc63c25817d5b4fc5", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 13.12.2018 P/10098/2018\nRegeste:\nCP.285\n\ntranquille. Il avait déjà rencontré des problèmes par le passé, notamment avec\nA______.\ni.b. Entendu par le Ministère public, X______ a confirmé ses précédentes\ndéclarations et a précisé que l'eau qu'il chauffait pour se préparer un café était sur\nle feu depuis moins d'une minute, de sorte qu'elle n'avait pas atteint la température\nsuffisante pour brûler quelqu'un. S'il avait voulu blesser C______, il aurait lancé\nl'eau sur lui directement. Lorsqu'il avait souhaité repartir dans sa chambre, les\ngardiens lui avaient saisi les biceps à la hauteur des épaules et avaient essayé de\nlui tordre le bras et l'eau de la casserole s'était renversée sur A______. Ensuite, ils\nl'avaient arrêté, sans qu'il ne s'y oppose. Ultérieurement, il avait présenté des\nexcuses à A______. A la suite des événements, il avait été placé 33 jours dans une\ncellule d'isolement. Lors des faits, le médecin lui avait prescrit 60 gouttes de\nRIVOTRIL par jour mais les gardiens lui en administraient 100 par jour. Il avait\ncessé ce médicament qui le rendait nerveux. Il souhaitait s'excuser une nouvelle\nfois pour cet accident.\nX______ a indiqué que le croquis de A______ était conforme à la réalité. En\nrevanche, il a contesté les déclarations de A______ dans la mesure où il s'agissait\nd'un accident, ce que celui-ci lui avait confirmé après coup.\nX______ a confirmé les déclarations de C______, hormis s'agissant du fait qu'il\navait intentionnellement jeté de l'eau sur A______. Il avait uniquement jeté de\nl'eau pour les éloigner et il s'excusait pour cela. Par ailleurs, il voulait se diriger\nvers sa chambre précisément pour éviter toute confrontation.\nj.a. Entendu à la police, l'agent de détention K______ a déclaré que le 12 mai\n2018, juste avant le repas du soir, A______ avait fait le décompte des heures de\ntravail de X______, qui s'était mis en colère en contestant les heures retenues. Ce\ndernier s'était rapidement calmé. Après le repas, X______ devait faire la vaisselle.\nCe dernier avait ensuite l'habitude de chauffer de l'eau pour un café, ce qu'il avait\nfait tout en rangeant. X______ repartait ensuite avec sa tasse de café dans sa\nchambre. Soudain, il avait entendu des bruits d'ustensiles de cuisine qui tombaient\nà terre. Il avait alors vu X______ une casserole d'eau bouillante à la main. Un\nsurveillant, soit C______, s'était approché prudemment de X______ en lui\ndemandant de poser la casserole. X______ avait alors lancé une partie du contenu\nde la casserole en direction des jambes de C______ qui avait dû faire un pas en\narrière. Si X______ avait voulu atteindre le visage de C______ il aurait pu le\nfaire, de sorte qu'il ne pensait pas que celui-ci ait voulu blesser le surveillant.\nX______ était parti en direction de l'escalier qui menait aux cellules, C______ et\nlui-même l'avaient suivi prudemment en lui demandant de s'arrêter et de poser la\ncasserole. En bas de l'escalier, A______ s'était retrouvé en face de X______ qui\nlui avait jeté le reste de l'eau bouillante sur une jambe. Il ignorait si X______\nn'avait pas pu jeter l'eau au visage de A______ par choix ou parce que C______ et\nlui l'avaient retenu.\n\nP/10098/2018\n-8-\n\n"}