En
définitive, seuls les frais nécessaires, soit les honoraires relatifs à la rédaction et au dépôt
de la plainte pénale, aux audiences, à la correspondance ainsi qu’aux déplacements à
l'audience de jugement et à celle-ci seront indemnisés. Par conséquent, le Tribunal
réduira, en équité, le montant demandé à titre d'indemnité à CHF 9’000.- couvrant les
frais et dépenses nécessaires pour faire valoir le point de vue de la partie plaignante.

PAR CES MOTIFS,
LE TRIBUNAL DE POLICE

statuant contradictoirement: