En effet, ni les heures réclamées en lien avec les échanges
avec l’APEA, ni les frais encourus avant le dépôt de la plainte pénale ne seront
indemnisés. En outre, les frais de préparation et de participation à l’audience de jugement
seront pris en charge au taux horaire applicable aux avocats-stagiaires de CHF 150.-. En
définitive, seuls les frais nécessaires, soit les honoraires relatifs à la rédaction et au dépôt
de la plainte pénale, aux audiences, à la correspondance ainsi qu’aux déplacements à
l'audience de jugement et à celle-ci seront indemnisés.