1.4.1. En l’espèce, à titre liminaire, le Tribunal souligne que la description des faits dans
l’ordonnance pénale, valant acte d’accusation, relative au courriel envoyé à l’APEA de
D______, permet d’examiner les faits sous l’angle de l’art. 173 CP. En outre, la prévenue
a été dûment informée par le Tribunal en début d’audience de jugement de l’extension de
l’acte d’accusation à l’infraction susmentionnée et a pu se déterminer à ce sujet. Les
conditions d’application de l’art. 344 CP sont dès lors remplies. Partant, le Tribunal
examinera également les faits sous l’angle de la diffamation (art. 173 CP).