D'autres relations familiales
entrent également dans le champ de protection de l'art. 8 CEDH, pour autant qu'il existe
une relation suffisamment proche, authentique et effectivement vécue. Les indices de
telles relations sont la cohabitation dans un ménage commun, une dépendance financière,
des liens familiaux particulièrement étroits, des contacts réguliers ou la prise de
responsabilité pour une autre personne (ATF 144 II 1 consid. 6.1; 135 I 143
consid. 1.3.2).
Lorsque des enfants sont concernés, il convient également de tenir compte, dans la pesée
des intérêts, des intérêts et du bien-être de l'enfant (ATF 143 I 21 consid.