Selon le rapport du 7 septembre
2022 rendu par la Dre AD_____, cette dernière a constaté que le discours de l'intéressé
restait très autocentré. Toutefois, l'allure immature et narcissique du fonctionnement de
sa personnalité n'était pas suffisamment envahissante pour conclure à un trouble de la
personnalité. S'agissant des faits en lien avec le magasin C______ AG, sa responsabilité
était pleine et entière et le risque de récidive était considéré comme étant "légèrement
augmenté par rapport à la population générale". Aucune mesure thérapeutique n'était
préconisée, bien que la prise en charge psychothérapeutique en cours demeurait utile et
bénéfique.