Elle a produit:
- un formulaire, signé par un "agent rédacteur" ayant les initiales "CB", dont il ressort
que, ce jour-là, aux alentours de 15h50, D______ a été reconnu dans le magasin dans
les rayons "Confection homme" alors qu'il se rendait aux cabines d'essayage, un pull
de marque Scotch & Soda d'une valeur de CHF 129.- à la main. Après être sorti des
cabines d'essayage, alors qu'il avait dissimulé le pull sous sa veste après avoir tenté
d'arracher l'antivol, l'intéressé a fait demi-tour à la vue des agents de sécurité, avant
d'être interpellé;
- une interdiction de pénétrer dans le magasin, dont D______ faisait l'objet, qui lui