En
arrachant l'antivol du pull litigieux, l'individu avait endommagé l'habit.
d.b. Le même jour, C______ AG a déposé plainte pénale à l'encontre de D______ pour
ces faits. Elle a produit:
- un formulaire, signé par un "agent rédacteur" ayant les initiales "CB", dont il ressort
que, ce jour-là, aux alentours de 15h50, D______ a été reconnu dans le magasin dans
les rayons "Confection homme" alors qu'il se rendait aux cabines d'essayage, un pull
de marque Scotch & Soda d'une valeur de CHF 129.- à la main.