Une telle exonération peut tout au plus intervenir lorsque l'activité
proposée aux jeunes a pour but d'initier les personnes à un sport ou à un instrument
de musique notamment, et que l'activité en question revêt un caractère éducatif
marqué, lequel relègue à l'arrière-plan l'activité de loisirs. La finalité d'initiation à
un sport ou à un instrument de musique doit clairement primer la finalité de loisirs.
En d'autres termes, l'objectif éducatif et formateur doit constituer le but principal de
l'institution au sens de l’art.