3.4.2). L'intérêt privé des recourants, ainsi purement
économique et de confort, ne saurait l'emporter sur l'intérêt public au maintien de
la séparation entre zone à bâtir et non à bâtir. L'ordre de remise en état apparaît
ainsi constituer une mesure adéquate et apte à atteindre le but visé et est ainsi
conforme au principe de la proportionnalité. La cinquième et dernière condition
est donc également remplie.

24. Il ressort donc des développements qui précèdent que l'ordre de remise en état de
l'affectation agricole de la remise doit être confirmé.