La photographie aérienne du SITG datant de 1991
sur laquelle il basait son raisonnement était inexploitable, en tant qu'il était à peine
possible de distinguer les bâtiments principaux eux-mêmes, l'intégralité de la zone
concernée constituant un rectangle noirci et flou. Dans de telles circonstances, le
raisonnement du département n'était pas acceptable, car l'on devait s'attendre à ce
qu'il examine avec sérieux les autres éléments portés à sa connaissance,
notamment les déclarations et différents témoignages ainsi que la photographie de
1996.