S'agissant de la suppression du poulailler et de son chemin d'accès, ils
reprochaient au département d'avoir procéder à une constatation inexacte et
incomplète des faits pertinents. La photographie aérienne du SITG datant de 1991
sur laquelle il basait son raisonnement était inexploitable, en tant qu'il était à peine
possible de distinguer les bâtiments principaux eux-mêmes, l'intégralité de la zone
concernée constituant un rectangle noirci et flou.