L'OCPM avait ignoré sa volonté de participer activement à la procédure pénale la
concernant. Toutes ces inexactitudes et omissions factuelles avaient contribué à une
appréciation fallacieuse de sa demande de permis, de sorte que pour ces raisons déjà
la décision devait être annulée.
L'OCPM avait fait abstraction des complexités de sa situation, soit le fait qu'elle
était une femme, migrante, indigente, sans statut légal et victime de violences.