EN FAIT

1. Madame A______, née le ______ 1974, est ressortissante des Philippines.
2. Le 29 décembre 2021, elle a porté plainte pour agression contre Monsieur B______
et son épouse, Madame C______, qui lui louaient une chambre.
À teneur d’un constat médical établi le 28 décembre 2021, par la doctoresse
D______, des Hôpitaux universitaires de Genève (ci-après : HUG), elle souffrait de
stress post-traumatique et d’une contracture para-vertébrale droite T4-T7.
3. Lors de son audition par la police, le 29 décembre 2021, Mme A______ a indiqué
qu'elle séjournait en Suisse depuis le 3 février 2018 sans autorisation de séjour.