Il s'agit en effet de délais d’ordre, dont le non-respect
n’implique pas automatiquement de sanction, a fortiori en l’absence de
conséquence sur la procédure en cours. Ainsi, in casu, le fait que l’autorité intimée
a déposé ses observations un jour après la date fixée par le tribunal n’a eu aucune
incidence sur le bon déroulement de la présente procédure de recours, étant
précisé que le tribunal serait parvenu à la même conclusion si le recourant avait
produit sa réplique un jour après l’échéance du délai imparti. Pour le surplus,

A/1070/2021
- 8/14 -