La difficulté de la prise en charge de M. A______ consistait à évaluer
la meilleure réponse possible aux menaces qu'il proférait contre sa propre vie. Il
savait d'expérience que s'il ordonnait son hospitalisation, il serait de retour à
Frambois dans les douze heures. Il pouvait également envisager un traitement
médicamenteux plus intensif, étant souligné que la médication en cours était déjà
très forte, ou demander aux infirmières d'être plus présentes auprès de lui.