de la Brenaz, laquelle avait répondu qu'elle ne pouvait pas venir par manque
d'effectif ; à 10h15, il avait été fait appel au 144 ; le « contraint » avait été
conduit au local parloir pour les premiers soins ; à 10h36, une ambulance était
arrivée, puis à 10h39 la police était arrivée ; à 10h50, l'ambulance avait
transporté le détenu aux urgences ; suite à cet incident, M. A______ avait été
hospitalisé à Curabilis ;