Le 21 avril 2023, M. A______, a sollicité la tenue d'un transport sur place. Les
conditions et modalités de détention avaient été récemment épinglées par la presse
suite à une audience devant le tribunal, en date du 18 avril 2023. Notamment, l'accès
aux soins était notoirement indigent et se résumait généralement à une médication
lourde. L'absence d'unité médicale sur place faisait que des situations d'urgence
n'étaient pas diagnostiquées. Il voyait un psychiatre de manière aléatoire et
irrégulière, lequel se bornait à lui prescrire des médicaments.