Son souhait de poursuivre désormais son
traitement ne pouvait dès lors pas primer, étant de surcroît relevé qu’un traitement
ambulatoire et d’urgence était disponible dans l’établissement. Il n’avait pas,
lorsqu’il était libre, entretenu des relations suivies avec son enfant. Il n’avait qu’un
droit de visite limité, qui n’avait pu s’exercer que trois fois en 2022. Le fait d’être
père ne l’avait par ailleurs pas empêché de commettre des crimes, quand bien même
la dernière grave accusation portée à son encontre n’était pas fondée.
L’hospitalisation de son enfant compliquait les visites.