13. Selon l’art. 16 al. 3 LCR, les circonstances doivent être prises en considération pour
fixer la durée du retrait du permis de conduire, notamment l’atteinte à la sécurité
routière, la gravité de la faute, les antécédents en tant que conducteur, ainsi que la
nécessité professionnelle de conduire un véhicule automobile ; la durée minimale
du retrait ne peut toutefois être réduite. Cette dernière règle, qui rend
incompressibles les durées minimales de retrait des permis, s’impose à l’autorité et
aux tribunaux sans dérogation possible, même pour tenir compte des besoins
professionnels – ou autres – particuliers du conducteur ;