Dès lors, il ne se justifie pas de procéder aux auditions requises.
7. Enfin, le transport sur place requis par le recourant est lui aussi inutile. Le fait que
la route soit rectiligne à l'endroit où les infractions ont été commises, aussi bien que
l'impression que l'on peut avoir quant au fait de circuler en dehors d'une localité,
demeurent sans incidence sur la présente cause, comme il en sera question plus bas.
8. À teneur de l’art. 42 al.