4. Saisi d'un recours, le tribunal applique le droit d'office. Il ne peut pas aller au-delà
des conclusions des parties, mais n'est lié ni par les motifs invoqués par celles-ci
(art. 69 al. 1 LPA), ni par leur argumentation juridique (cf. ATA/909/2015 du 8
septembre 2015 ; ATA/585/2015 du 9 juin 2015 ; ATA/285/2013 du 7 mai 2013 ;
ATA/402/2012 du 26 juin 2012).

5. Le recourant conteste uniquement le calcul du nombre de pièces de l’appartement
effectué par l’OCLPF et repris par le département dans son autorisation du
22 février 2023, soit 3 pour le recourant et 2.5 pour le département.