9.6.2 et les références citées), si les motifs
médicaux peuvent, selon les circonstances, conduire à la reconnaissance d’un cas
de rigueur, encore faut-il que l’intéressé ait démontré souffrir d’une sérieuse atteinte
à la santé qui nécessite, pendant une longue période, des soins permanents ou des
mesures médicales ponctuelles d’urgence, indisponibles dans le pays d’origine, de
sorte qu’un départ de Suisse serait susceptible d’entraîner de graves conséquences
pour sa santé (arrêt F-199/2024 du 13 février 2025 consid. 8.5).
Les motifs médicaux constituent avant tout un obstacle à l’exécution du renvoi au
sens de l’art.