arrêt du
Tribunal fédéral 8C_712/2020 du 21 juillet 2021 consid. 4.3 ; Thierry
TANQUEREL, Manuel de droit administratif, 2018, n. 515 p. 179).
4. Saisi d’un recours, le tribunal applique le droit d’office et que s’il ne peut pas aller
au-delà des conclusions des parties, il n’est lié ni par les motifs invoqués par cellesci (art. 69 al. 1 LPA), ni par leur argumentation juridique (ATA/53/2025 du
14 janvier 2025 consid. 4).
5. Les griefs et arguments formulés par les parties ainsi que les éléments résultant des
pièces figurant au dossier seront repris et discutés, en tant que besoin, dans la partie
« en droit » ci-dessous (ATF 147 IV 249 consid.