Ce
faisceau d’indices permettait d’établir qu’il avait son centre d’intérêt en Italie durant
cette période. De ce fait, il n’avait pas créé avec la Suisse des attaches à ce point
profondes et durables qu’il ne puisse plus envisager un retour en Inde ni que sa
réintégration sociale et professionnelle serait fortement compromise. Il maîtrisait la
langue et la culture de son pays d’origine et y avait vécu toute son enfance, son
adolescence et la majeure partie de sa vie d’adulte.