Selon l'art. 14 al. 1 LCR, tout conducteur de véhicule automobile doit posséder
l’aptitude et les qualifications nécessaires à la conduite. Est apte à la conduite, aux
termes de l'art. 14 al. 2 LCR, celui qui a atteint l’âge minimal requis (let. a), a les
aptitudes physiques et psychiques requises pour conduire un véhicule automobile
en toute sécurité (let. b), ne souffre d’aucune dépendance qui l’empêche de
conduire un véhicule automobile en toute sécurité (let. c) et dont les antécédents
attestent qu’il respecte les règles en vigueur ainsi que les autres usagers de la route
(let.