Pour le surplus, de
nombreux échanges d’écritures et des actes d’instructions, notamment deux
audiences de comparution personnelle, ont eu lieu dans le cadre de la procédure
de recours A/9______. Le recourant a, par conséquent, eu tout loisir de requérir
des clarifications s’agissant des points qui lui apparaissaient peu clairs, cas
échéant, ce qu’il a d’ailleurs fait. En outre, lors de son audition par le tribunal le
22 février 2022, la représentante du DT a précisé que l’intégralité du dossier du
recourant avait été produite le 9 février 2021 dans le cadre de la cause
A/9______que le recourant a, pour rappel, consulté.