38. Dans ses observations finales du 11 mai 2022 produites dans la présente
procédure ainsi que dans la procédure A/9______, le recourant a persisté dans ses
conclusions, tout en invoquant des arguments en lien avec la problématique
faisant l’objet de la procédure A/9______, sans toutefois se déterminer à nouveau
s’agissant de la demande de production de documents faisant l’objet de la présente
procédure.

39. Par écriture spontanée du 25 mai 2022 produite dans la présente procédure et dans
la procédure A/9______, le recourant a persisté dans ses conclusions.