3. À teneur de la plateforme de l’État de Genève SAD Consult, le 5 juillet 2012, M. A______ s’est vu délivrer par le département du territoire (ci-après : DT ou le département) l’autorisation de construire DD 4______ portant notamment sur l’aménagement de combles et des transformations intérieures dans son immeuble.