études couronnée de succès. Constituent en revanche des facteurs allant dans
un sens opposé le fait que la personne concernée n’arrive pas à subsister de manière
indépendante et doive recourir aux prestations de l’aide sociale ou des liens
conservés avec le pays d’origine, par exemple sur le plan familial, susceptibles de
faciliter sa réintégration (arrêt du Tribunal administratif fédéral F-1734/2019 du 23
mars 2020 consid. 8.5).
39. Les directives et commentaires du SEM concernant l’ordonnance sur la libre
circulation des personnes, état janvier 2023, (ci-après : directives OLCP) (ch.