142 II 218
consid. 2.3).
Ce droit ne s’étend toutefois qu’aux éléments pertinents pour décider de l’issue du
litige et le droit de faire administrer des preuves n’empêche pas le juge de renoncer

A/1052/2024
- 7/20 -