Le Tribunal
fédéral avait d’ailleurs retenu, dans le cas d’un jeune adulte ayant toujours vécu
aux côtés de sa mère qui l’avait élevé seule, qu’un tel lien était certes de nature à
accroître le sentiment d'attachement et à rendre la séparation plus difficile, mais
qu’il ne suffisait pas à créer une relation de dépendance, telle qu’exigée par la
jurisprudence. Enfin, il appartenait à la famille de s'organiser pour sauvegarder les
éventuels intérêts de ses membres qui ne pouvaient pas bénéficier du
regroupement familial.