La
LVD est ainsi faite pour protéger la personne dont il paraît plausible qu'elle a été
victime de telles violences, et constitue ainsi un cadre essentiellement préventif.
Elle diffère sur ce point d'une procédure pénale, dont l'issue emporte des
conséquences beaucoup plus sévères pour l'auteur, et qui est parallèlement
soumise à des exigences de preuve plus strictes.
4. En l'espèce, il ressort clairement du dossier que Mme A______ fait l’objet de
violences physiques et psychologiques de la part de son époux, depuis plusieurs
années déjà.