Il y a donc lieu de porter une appréciation
d’ensemble, tenant compte de tous les membres de la famille. Quand un enfant a
passé les premières années de sa vie en Suisse ou lorsqu’il y a juste commencé sa
scolarité, il reste encore dans une large mesure rattaché à son pays d’origine par le
biais de ses parents. Son intégration au milieu socio-culturel suisse n’est alors pas
si profonde et irréversible qu’un retour au pays d’origine constitue un déracinement
complet (ATAF 2007/16 du 1er juin 2007 et les références citées). Avec la
scolarisation, l’intégration au milieu suisse s’accentue.