5. En vertu de l’art. 32 al. 2 LIFD, le contribuable qui possède des immeubles privés
peut déduire les frais nécessaires à leur entretien, les frais de remise en état
d’immeubles acquis récemment, les primes d’assurances relatives à ces
immeubles et les frais d’administration par des tiers. Le département fédéral des
finances (ci-après : DFF) détermine dans quelle mesure les investissements
destinés à économiser l’énergie et à ménager l’environnement peuvent être
assimilés aux frais d’entretien.

A/1039/2021
- 10/17 -