L’approche « économique
globale » retenue par l’AFC-GE était incompatible avec le droit fédéral. De plus,
les travaux destinés à économiser de l’énergie étaient déductibles
indépendamment de leur nature (entretien ou plus-value). Par ailleurs, les
recourants ne prétendaient pas à la déductibilité de l’intégralité des travaux, mais
uniquement de ceux afférents à l’entretien, soit CHF 158'407.-, lesquels n’avaient
pas été effectués durant plus de quarante ans. Le solde de CHF 42'081.-
correspondait à des dépenses d’investissement non déductibles fiscalement.