Les travaux étaient menés
globalement avec la volonté de remettre à neuf le bien dans son ensemble dans le
but de créer des logements ou des locaux mis en location qui n’existaient pas
avant la rénovation, ou qui du moins n’étaient pas utilisés comme tels. Partant, ces
travaux devaient être considérés comme équivalant à une reconstruction du bien
immobilier, conformément à la jurisprudence du Tribunal fédéral et du Tribunal
administratif de première instance (ci-après : le tribunal), ainsi qu’à l’Information
n. 1/2011 à laquelle les contribuables s’étaient référés.