Le cas échéant, sur la base d'une requête motivée, l'autorité compétente doit
accorder des exceptions, afin de permettre à l'intéressé d'accéder aux autorités, à
son avocat, au médecin ou à ses proches, pour autant qu'il s'agisse de garantir des
besoins essentiels qui ne peuvent être assurés, matériellement et d'un point de vue
conforme aux droits fondamentaux, dans le périmètre assigné (ATF 142 II 1
consid. 2.3 ; cf. aussi arrêts du Tribunal fédéral 2C_494/2018 du 10 janvier 2019
consid. 3.3 ; 2C_830/2015 du 1er avril 2016 consid. 5.2 ; 2C_1044/2012 du
5 novembre 2012 consid.