Dans le premier cas, la
future mutation parcellaire et ses conséquences peuvent être inclus dans l’examen
judiciaire (ATA/805/2020 du 25 août 2020 consid. 13 a contrario), tandis que si elle
ne fait pas formellement partie de l’autorisation de construire – et a fortiori si elle
constitue une modification du projet opérée durant la procédure judiciaire -, elle est
exorbitante à l’objet du litige et n’est alors pas prise en considération par l’autorité
judiciaire (ATA/1104/2020 du 3 novembre 2020 consid. 4a; ATA/805/2020 du
25 août 2020 consid. 13; JTAPI/105/2021 du 3 février 2021 consid.