L’octroi de dérogations est subordonné aux intérêts de la conservation de la forêt et
de sa gestion, au bien-être des habitants, ainsi qu’à la sécurité de ces derniers et des
installations; ces dérogations peuvent être assorties de conditions relatives à
l’entretien de la lisière et faire l’objet de compensations en faveur de la protection
de la nature et du paysage (al. 4)